登录
[宋] 蒋捷
担子挑春虽小，白白红红都好，卖过巷东家，巷西家。
帘外一声声叫，帘里鸦鬟入报。
问道买梅花？买桃花？
《昭君怨·担子挑春虽小》现代文译文：
这担子挑着的春天虽小， 白的红的却都娇好。 卖遍了巷子东头的人家， 又来到巷子西头叫卖。
帘外传来声声叫卖， 帘内丫鬟急忙禀报。 小姐探问要买梅花？ 还是想买那枝桃花？
赏析：
这首小令以春日卖花为题材，通过白描手法展现了宋代市井生活的生动画面。诗人以"担子挑春"的巧妙构思开篇，将无形的春光具象化为担中鲜花。"白白红红都好"一句，既写花色之艳，又暗含对春光的赞叹。
词中"卖过巷东家，巷西家"的重复句式，模拟了卖花人走街串巷的叫卖节奏。下阕转入室内场景，通过"帘外"与"帘里"的空间转换，以及丫鬟与小姐的对话，含蓄地表现了闺阁女子对春光的向往。结尾的问句余韵悠长，既是对买花选择的询问，也暗含对青春选择的隐喻。
全词语言清新自然，意象鲜明，通过日常生活的片段，展现了宋代城市生活的鲜活气息，以及人们对美好春光的珍视。诗人以浅近的语言寄寓深意，体现了其词作"清空骚雅"的艺术特色。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐