登录
[宋] 蒋捷
霞铄帘珠，云蒸篆玉，环楼婉婉飞铃。天上王郎，飙轮此地曾停。秋香不断台隍远，溢万丛、锦艳鲜明。事成尘，鸾凤箫中，空度歌声。
臞翁一点清寒髓，惯餐英菊屿，饮露兰汀。透屋高红，新营小样花城。霜浓月淡三更梦，梦曼仙、来倚吟屏。共襟期，不是琼姬，不是芳卿。
《高阳台·芙蓉》赏析
这首词以芙蓉为题，通过瑰丽的意象和婉转的笔调，展现了词人超脱尘世的高洁情怀。全词可分三个层次：上片写景，中片抒情，下片寄怀。
上片"霞铄帘珠"至"锦艳鲜明"六句，描绘了一幅绚丽的秋日芙蓉图。以"霞铄"、"云蒸"的瑰丽意象开篇，将芙蓉比作珠帘玉篆，环楼飞铃的描写更添灵动之美。"天上王郎"二句用典，暗喻芙蓉超凡脱俗的品质。秋香远溢、万丛锦艳的描写，将芙蓉的盛况展现得淋漓尽致。
中片"事成尘"至"饮露兰汀"五句转入抒情。"鸾凤箫中"的歌声已成往事，唯有"臞翁"（消瘦的老者，词人自指）保持着清寒本色。"餐英菊屿"、"饮露兰汀"的意象，凸显了词人高洁的品格和隐逸的情怀。
下片"透屋高红"至结尾七句，通过梦境与现实的交织，表达了词人的精神追求。"霜浓月淡"的梦境中，曼仙倚屏吟咏，但词人明确指出这位知己"不是琼姬，不是芳卿"，暗示其所追求的是超越世俗的精神境界。
现代文译文： 晚霞映照着珠帘般的芙蓉，云雾蒸腾着玉篆似的花朵，环绕楼阁的芙蓉如婉转的风铃摇曳。那天上的仙人王子乔，曾驾着风车在此停留。秋日的芬芳绵延不绝，越过遥远的城隍，万丛芙蓉绽放出锦绣般的艳丽。往事已成尘埃，当年鸾凤和鸣的箫声中，徒然回荡着往日的歌声。
我这清瘦老翁怀着一颗高洁的心，惯常在菊花盛开的洲渚采食落英，在兰草丛生的水边啜饮清露。透过高高的屋檐，望见新开的芙蓉如一座小花城。在霜重月淡的三更时分入梦，梦见曼妙的仙子，来倚着我的吟诗屏风。与我心灵相通的，既非天宫的琼姬，也非尘世的芳卿。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐