登录
[宋] 蒋捷
我爱荷花花最软。锦拶云挨，朵朵娇如颤。一阵微风来自远。红低欲蘸凉波浅。
莫是羊家张静婉。抱月飘烟，舞得腰肢倦。偷把翠罗香被展。无眠却又频翻转。
《风莲舞：一场宋词中的水袖惊鸿》
赏析： 诗人此作以拟人手法写风中之莲，将自然景物升华为艺术意象。上阕"锦拶云挨"四字，既见荷花之密，又显其柔，一个"颤"字活化风荷神韵。下阕突发奇想，将风荷比作南朝羊侃家的舞姬张静婉，以"抱月飘烟"写其舞姿曼妙，结句"无眠却又频翻转"更是将物我交融推向极致。全词在虚实相生间，完成了一场从植物到美人的诗意转换。
现代文译文： 我独爱这荷花柔若无骨的模样 如云锦相簇相拥 每朵都娇颤生姿 远方忽来一阵清风 绯红的花瓣低垂 似要轻点清凉的浅波
莫非是羊家那位善舞的张静婉 揽着月光踏着烟霭 直跳得腰肢酥软 偷偷展开翠罗香被 辗转反侧 终是难眠
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐