登录
[宋] 蒋捷
去年云掩冰轮皎。喜今岁、微阴俱扫。乾坤一片玉琉璃，怎算得、清光多少。
无歌无酒痴顽老。对愁影、翻嫌分晓。天公元不负中秋，我自把、中秋误了。
《步蟾宫·中秋》赏析
这首中秋词以对比手法展开，上阕写景，下阕抒情，通过今昔对比展现诗人复杂心境。诗人以"玉琉璃"喻中秋月色，既显澄澈通透，又暗含易碎的人生感慨。"怎算得"三字，将物理的光亮计量转化为对生命价值的叩问，体现宋词特有的理趣。
下阕"痴顽老"的自嘲与"愁影"的具象化，形成强烈反差。结尾"天公"与"我"的对举尤为精妙：自然永恒圆满，人生却充满遗憾。这种天人对照的写法，既延续了苏轼"人有悲欢离合"的哲思，又多了几分南宋遗民特有的苍凉。
现代文译文： 去年中秋云遮皎月令人恼， 可喜今年连薄云都散消。 天地宛如一整块琉璃罩， 这清辉如何能计量多少？
无酒无歌我这愚钝老， 对着灯下愁影反嫌太明了。 上天何曾辜负中秋好， 是我自己把佳节错过了。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐