登录
[宋] 蒋捷
染柳烟消，敲菰雨断，历历犹寄斜阳。掩冉玉妃芳袂，拥出灵场。倩他鸳鸯来寄语，驻君舴艋亦何妨。渔榔静，独奏棹歌，邀妃试酌清觞。
湖上云渐暝，秋浩荡，鲜风支尽蝉粮。赠我非环非佩，万斛生香。半蜗茅屋归吹影，数螺苔石压波光。鸳鸯笑，何似且留双楫，翠隐红藏。
《昼锦堂·荷花》现代文译文：
暮色中柳烟渐渐消散，雨打菰蒲的声音也已停歇，斜阳的余晖依然清晰可见。荷花如仙子般舒展衣袖，从神秘的水域中盈盈而出。且让鸳鸯代我传话，停下你的小舟又有何妨？渔榔声静，我独自吟唱船歌，邀请花仙共饮清酒。
湖面暮云渐合，秋意浩渺，清新的风带走了蝉鸣的余韵。你赠予我的不是珠环玉佩，而是弥漫天地的芬芳。归途中，半间蜗居茅屋映着摇曳的倒影，几处螺形苔石镇住粼粼波光。鸳鸯嬉笑着，不如就此停驻双桨，看那翠叶掩映间，红莲若隐若现。
赏析：
这首词以"荷花"为吟咏对象，展现了诗人独特的艺术视角：
1. 时空交织的意境构建 上阕以"烟消""雨断"的暮景切入，通过"斜阳""云暝"的时间推移，与"湖上""茅屋"的空间转换，形成立体化的审美空间。特别是"半蜗茅屋归吹影"的描写，将宏大秋景与微观生活巧妙融合。
2. 拟人化的神韵表达 词中将荷花喻为"玉妃"，赋予"芳袂""寄语"等人格化特征，并独创"拥出灵场"的灵异想象。"邀妃试酌清觞"更将物我关系提升至知己相交的境界，远超寻常咏物诗词。
3. 感官通感的艺术表现 "万斛生香"将嗅觉量化，"压波光"赋予苔石以重力感，"翠隐红藏"则创造色彩的空间层次。尤其是"鲜风支尽蝉粮"的表述，将听觉印象转化为视觉形象，体现诗人对通感修辞的娴熟运用。
4. 隐逸情怀的含蓄表达 结句"何似且留双楫"看似劝留鸳鸯，实为自我心境的投射。通过"渔榔静""独奏棹歌"的静谧场景，与"秋浩荡"的宏大背景形成对比，暗示着词人超然物外的人生追求。
该词在继承周邦彦咏物传统的基础上，以更加跳脱的想象和精微的感知，创造了亦真亦幻的荷花仙境，展现了宋末咏物词向空灵境界的发展趋势。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐