登录
[宋] 蒋捷
渺琉璃万顷，冷光射、夕阳洲。见败柳漂枝，残芦泛叶，欲去仍留。罗帱。少年梦里，正窥帘、月浸素肌柔。谁念衰翁自老，断髭冻得成虬。
凝眸。一望绝飞鸥。宇宙正清幽。漫细敲紫砚，轻呵翠管，吟思难抽。飕飕。晚风又起，但时听、碎玉落檐头。多少梅花片脑，醉来误整香篝。
《木兰花慢·再赋》赏析
这首词以冬日黄昏为背景，通过冷寂的自然景象与衰颓的自我形象交织，展现了词人晚年孤寂落寞的心境。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅苍茫寂寥的冬日图景，同时融入对青春往事的追忆，形成强烈的情感张力。
上阕开篇"渺琉璃万顷"三句，以宏阔的视角描绘冬日湖面，用"冷光射"的锐利感强化寒意。"败柳漂枝，残芦泛叶"的衰败景象，暗示着词人自身的衰老。"欲去仍留"四字尤为精妙，既写残叶飘零之态，又暗喻词人徘徊不去的人生况味。随后转入对少年时光的追忆，"月浸素肌柔"的温婉意象与眼前衰翁形象形成强烈反差，凸显岁月无情。
下阕"凝眸"领起，视野由近及远，"一望绝飞鸥"的苍茫感延伸至"宇宙正清幽"的哲学思考。词人试图通过"细敲紫砚，轻呵翠管"的文人雅事排遣愁绪，却"吟思难抽"，显示内心郁结之深。"碎玉落檐头"以清脆声响反衬寂静，末句"醉来误整香篝"的恍惚情态，将全词的孤寂感推向高潮。
现代文译文：
望那万顷湖面如琉璃般澄澈，冷冽的波光直射向夕阳中的沙洲。只见枯柳的断枝漂浮，残败的芦叶随波荡漾，似要离去却又徘徊停留。罗帐中，少年时的梦境里，正偷看月光浸润下的莹白肌肤。谁人会惦念这衰老的翁叟，冻得蜷曲的胡须像虬龙般僵硬。
凝神远眺，视野中不见一只飞鸥。天地间正是这般清冷静幽。随意地轻叩紫色砚台，对着翠玉笔管呵气取暖，诗句的灵感却难以抽绎。飕飕的晚风又起，只不时听见如玉碎般的冰凌从屋檐坠落。带着几分梅花酿的醉意，恍惚间误理了熏香的竹笼。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐