登录
[宋] 蒋捷
东风方到旧桃枝。仙梦已云迷。画阑红子摴蒲处，依然是、春昼帘垂。恨杀河东狮子，惊回海底鸥儿。
寻芳小步莫嫌迟。此去却慵移。断肠不在分襟后，元来在、襟未分时。柳岸犹携素手，兰房早掩朱扉。
《风入松·戏人去妾》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一段逝去的爱情。诗人通过"东风"与"旧桃枝"的意象对比，暗示着物是人非的怅惘。"仙梦已云迷"一句，将曾经的甜蜜比作飘散的云烟，奠定了全词哀伤的基调。
词中"画阑红子摴蒲处"等句，以春日景物反衬内心的孤寂，形成强烈的情感反差。"河东狮子"与"海底鸥儿"的典故运用，既含蓄地交代了分离的原因，又增添了词的文学韵味。下阕"断肠不在分襟后"的转折尤为精妙，揭示出真正的痛苦在于预感到分离的那一刻，而非分离之后。
现代文译文： 春风刚刚吹拂旧日的桃枝， 往昔的美梦已然消散如云烟。 画栏边曾经嬉戏的地方， 依然是春日里垂着帘幕的光景。 可恨那河东狮吼般的变故， 惊散了比目双游的鸥鸟。 莫要嫌我寻芳的脚步迟缓， 此去之后便懒于挪移。 最断肠的时刻不在分别之后， 原来早在尚未分别之时。 还记得柳岸边还牵着你的素手， 可闺房的红门早已紧紧关闭。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐