登录
[宋] 蒋捷
结算平生，风流债负，请一笔句。盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。
休休。著甚来由。硬铁汉从来气食牛。但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。
《沁园春·次强云卿韵》现代文译文：
且让我清算这一生， 那些风流情债， 就用一首词来勾销。 那些攻心的温柔刀， 花团锦簇的迷魂阵， 蚀骨的毒酒， 醉人的歌笑。 你们怎懂得， 我儒者心中的至乐， 远胜过十里珠帘的秦楼楚馆。 为何执迷不悟？ 可叹晴天不知离去， 偏要等到大雨浇头。
罢了罢了！ 何必自寻烦恼？ 真正的铁汉从来气吞斗牛。 我只要千首好诗， 万支妙曲， 胸中没有半点， 无聊的烦忧。 自古温柔乡， 葬送了多少英雄， 且看它可能将我困囚？ 昂首望—— 看那提线木偶戏， 究竟是谁在幕后操弄， 又是谁来收场终了？
赏析：
这首词展现了诗人作为南宋遗民文人的精神风骨。上阕以"清算平生"开篇，将情场风流比作需要偿还的债务，用"攻性之兵""毒身之鸩"等军事意象，揭示温柔陷阱的危险性。词人通过"岂识吾儒"三句，表明自己真正的精神寄托在于儒家道统，而非声色场所。
下阕"硬铁汉"的自喻，塑造出铮铮铁骨的形象。"千篇好诗"与"半点闲愁"的对比，凸显了艺术创作对词人的救赎意义。结尾"牵丝傀儡"的意象尤为深刻，既暗喻人在命运前的无力，又透露出超然物外的清醒。全词在豪放中见深沉，展现了乱世文人特有的生命智慧与精神坚守。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐