登录
[宋] 蒋捷
红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香嗅醒，但手把、新橙闲撧。
更深冻损梅花也，听画堂、箫鼓方歇。想是天气别。豫借与、春风三月。
《秋夜雨》现代文译文： 铜瓶里的红炭已不暖，笙声也凝噎。 炉灰如晴雪般铺展。 醉中闻不到熏香，只闲闲剥着新橙。 夜更深，梅花该冻伤了， 画堂里的箫鼓声刚歇。 想必是天气异常， 竟提前借来了三月的春风。
赏析：
这首词以细腻的笔触勾勒出一个深秋寒夜的场景。上阕通过"红麟不暖"、"炉灰晴雪"等意象，营造出室内微凉的氛围。"醉无香嗅醒"与"新橙闲撧"的细节描写，展现了主人公百无聊赖的情态。下阕"冻损梅花"的想象与"箫鼓方歇"的实景形成对比，最后以"豫借春风"的奇想作结，在寒夜中透出一丝温暖的期待。
艺术特色： 1. 意象运用巧妙，"炉灰一片晴雪"将灰烬比作晴雪，新颖别致 2. 虚实相生，由实景引发对梅花的想象 3. 结句构思独特，在萧瑟中暗藏生机
情感表达： 全词在清冷的基调中蕴含着对温暖的渴望，通过"豫借春风"的想象，展现了词人在寒冷中对美好春日的向往，体现了诗人词作中特有的细腻感受与浪漫情怀。
微信扫一扫
蒋捷诗词推荐