登录
[宋] 曾几
门对分流水，窗横别岸山。
茅茨居不剪，蓬荜昼常关。
倾盖曾三径，摇旌每数间。
犹欣龙阁老，携得好诗还。
《次刘千岁喜折仲古见过二首韵 其二》赏析
这首五言律诗展现了宋代隐逸诗人淡泊自守的生活志趣。首联"门对分流水，窗横别岸山"以工整的对仗勾勒出居所环境，流水与远山构成天然画屏，暗示主人超然物外的心境。颔联"茅茨居不剪，蓬荜昼常关"直陈简朴生活，不事修饰的茅屋与常闭的柴门，彰显安贫乐道之志。颈联"倾盖曾三径，摇旌每数间"用典含蓄，既追忆往日交游，又暗喻如今疏离尘嚣的生活状态。尾联"犹欣龙阁老，携得好诗还"笔锋一转，在清寂中透出对诗友来访的欣喜，尤其珍视对方带来的诗作，可见诗人虽隐居却不废吟咏的雅趣。全诗语言简净，意境清远，在平淡叙述中流露出高洁的人格追求与深厚的文人情怀。
现代文译文： 我的柴门正对着分流的溪水， 窗前横亘着彼岸的青山。 茅草屋顶从不刻意修剪， 蓬门荜户白日也常常虚掩。 当年我们曾倾盖相交于三径小路上， 如今只见旌旗在远处若隐若现。 最欣喜的是您这位龙图阁老友， 带着绝妙的新诗前来相见。
微信扫一扫
曾几诗词推荐