登录
[宋] 曾几
连朝赐沐吏功休，请以陶壶竹矢投。
整整斜斜森剑戟，纷纷藉藉委戈矛。
坐人各自庆多马，老子不惟输一筹。
中否何关兴废事，天公应解笑齐侯。
《投壶戏谑中的历史回响》
赏析： 诗人这首《投壶》以游戏笔墨勾勒出世相百态。首联"赐沐休吏"的闲适场景中，陶壶竹矢的简单道具已暗藏机锋。颔联"剑戟""戈矛"的意象将游戏升华为战场，投矢的轨迹化作历史长河中的刀光剑影。颈联"庆多马"与"输一筹"的对比，道出世人争胜的执念与诗人超脱的智慧。尾联笔锋陡转，将游戏胜负与家国兴亡并置，以"天公笑齐侯"的典故，完成对功利人生的终极解构。全诗在游戏表象下，暗藏对历史循环与人世浮沉的深刻观照。
现代文译文： 连日朝廷赐假让官吏休沐， 我们取来陶壶竹矢戏投。 箭矢整整齐齐如林立的剑戟， 又散乱交错似遗落的戈矛。 座中众人都在庆贺得分， 老夫我岂止是略逊一筹。 中与不中何关乎兴衰大事， 想来上天也会笑那痴迷胜负的齐侯。
微信扫一扫
曾几诗词推荐