登录
[宋] 曾几
僧窗谁与晤，有竹两三竿。
栽培费老手，方法传多端。
朝朝问无恙，暮暮愁其乾。
调护阅三载，今年遽雕残。
芭蕉虽小草，长大不作难。
一身菡萏然，万窍玲珑间。
满中贮春水，烈日何能干。
以兹阴凉叶，代彼青琅玕。
但恐质柔脆，不堪岁祁寒。
人生无牢强，当作如是观。
《种芭蕉》现代文译文：
僧舍窗前无人对谈， 唯有两三竿翠竹相伴。 栽培养护耗费多年心血， 种植方法讲究千般。 清晨总要查看是否安好， 傍晚又担忧它枝叶枯干。 精心照料整整三载光景， 今岁却突然凋零伤残。
芭蕉虽看似柔弱小草， 长大成荫本非艰难。 茎干如荷亭亭玉立， 叶脉似网玲珑万千。 叶心蓄满春日清露， 炎炎烈日难将其烤干。 这宽大荫凉的叶片， 可替代美玉般的竹影斑斑。 只恐它本质太过柔嫩， 难耐那凛冽岁寒。
人生本无永恒强健， 正该如这般静观其变。
赏析：
这首咏物诗以芭蕉为载体，展现了宋代文人特有的生活情致与生命哲思。诗人通过三个层次展开：
一、培育之艰（前八句） 以"僧窗"起笔营造清寂氛围，用"朝朝暮暮"的牵挂与"三载"时光的付出，凸显培育芭蕉的艰辛。竹与蕉的意象并置，暗含文人雅趣。
二、物性之美（中六句） 运用"菡萏""玲珑"等意象，将芭蕉的形态美刻画得淋漓尽致。"贮春水"的想象新颖独特，"代琅玕"的比拟展现其审美价值。烈日与清露的对照，凸显芭蕉的生命韧性。
三、人生之悟（末四句） 笔锋突转，由物及人。"质柔脆"的担忧自然引出"人生无牢强"的感悟，实现从具体物象到抽象哲理的升华。"如是观"三字收束全篇，体现宋代文人"格物致知"的思维特点。
艺术特色上，诗人善用对比手法（竹与蕉、烈日与春水），语言洗练而意象丰盈。全篇以平实语写深沉思，在细腻的植物观察中寄寓生命体悟，典型体现了宋诗"以理趣胜"的特质。结句的哲学升华，使这首咏物诗具有了超越时空的永恒价值。
微信扫一扫
曾几诗词推荐