登录
[宋] 曾几
屣履行莎径，移床卧草亭。
风声杂溪濑，雨气挟龙腥。
烨烨空中电，昏昏云罅星。
徂年又如许，吾鬓得长青。
《夕雨》现代文译文：
我趿着草鞋走过莎草小径， 将床榻搬到草亭中休憩。 风声里夹杂着溪流的喧响， 雨的气息裹挟着蛟龙的腥气。 闪电在空中烨烨生辉， 昏暗中云缝里漏出几点星光。 流逝的岁月又是这般模样， 我的鬓发怎能永葆青丝？
赏析：
这首五律以细腻笔触描绘了夏日傍晚雨景，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。
首联"屣履行莎径，移床卧草亭"，通过"屣履"、"移床"两个动作，勾勒出诗人闲适的生活状态。"莎径"与"草亭"的意象组合，营造出清幽的隐居氛围。
颔联"风声杂溪濑，雨气挟龙腥"，运用通感手法，将听觉的"风声"、视觉的"溪濑"与嗅觉的"龙腥"交织在一起。"龙腥"一词尤为精妙，既写实又充满想象力。
颈联"烨烨空中电，昏昏云罅星"，以工整对仗描绘闪电与星光。"烨烨"与"昏昏"形成鲜明对比，展现出雨夜特有的光影变幻。
尾联"徂年又如许，吾鬓得长青"，由景入情，抒发时光易逝的感慨。"徂年"与"长青"的对照，透露出诗人对生命短暂的无奈，但整体仍保持着淡泊超脱的心境。
全诗语言简练，意象生动，在描绘自然景物的同时，也寄寓了深刻的人生感悟，体现了宋代文人"以物观我"的审美追求。
微信扫一扫
曾几诗词推荐