登录

《负暄》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《负暄》原文

炙背茅檐日,虽贫办不难。

赵衰真可爱,范叔一何寒。

虱暖无遗索,书明得细看。

羲和有底急,薄暮更衣单。

现代文赏析、翻译

《负暄》现代文译文: 茅檐下晒着暖阳, 虽贫穷却也安详。 赵衰多么可亲, 范叔何其凄凉。 虱子暖得无处躲藏, 书卷明亮细读时光。 太阳为何这般匆忙, 黄昏时又觉衣裳单。

赏析:

这首作品以冬日负暄为主题,通过简朴的语言展现了贫寒文人的生活情趣。诗中"茅檐"与"暖阳"形成鲜明对比,凸显出诗人安贫乐道的精神境界。

艺术手法上,诗人善用典故与对比。赵衰与范叔的典故暗示了不同的人生态度,而"虱暖"与"书明"的细节描写则生动展现了贫寒中的生活意趣。尾联以太阳的匆忙反衬诗人的从容,更显其超脱。

在情感表达上,诗人将贫寒生活写得富有诗意,展现出宋代文人特有的生活美学。通过日常琐事的描写,传递出知足常乐、随遇而安的人生态度,体现了宋代士大夫在困顿中保持精神高洁的品格追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号