登录

《十月一日》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《十月一日》原文

屋角羲娥转两轮,今朝水帝又司辰。

山家尝稻知良月,野径寻梅见小春。

一岁坐看除得尽,百年正与死为邻。

谁能思许无穷事,闭合开炉但饮醇。

现代文赏析、翻译

《十月一日》赏析

这首七律以时序更迭为经,以生命感悟为纬,展现了诗人在深秋时节的独特心境。全诗通过四组意象的递进,完成从自然观察到生命哲思的升华。

首联"屋角羲娥转两轮,今朝水帝又司辰"运用神话意象,以日神羲和与月御望舒的轮转,暗喻时光流逝;"水帝司辰"则点明时值孟冬十月。神话典故的运用使时间流转更具神圣感。

颔联转入人间景象,"山家尝稻知良月,野径寻梅见小春",通过农事活动与自然物候的对照,展现十月特有的生活画面。新稻初尝与早梅乍现的细节,透露着诗人对生活细微之美的敏感。

颈联"一岁坐看除得尽,百年正与死为邻"笔锋陡转,由岁时更替联想到生命终局。"除得尽"三字精警,"与死为邻"的直白表述,显示出诗人直面生死的勇气。

尾联"谁能思许无穷事,闭合开炉但饮醇"以酒解忧作结,在参透生死后选择沉醉。这种看似消极的态度,实则是历经沧桑后的通达与释然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号