登录
[宋] 曾几
烟雨百馀年，茅茨数间屋。
中有在家僧，萧然如此竹。
《竹坞》赏析
这首五言绝句以简淡笔墨勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。"烟雨百馀年"开篇即营造出时空悠远的意境，百年烟雨既是实景描绘，又暗喻世事沧桑。"茅茨数间屋"与首句形成时空对仗，简陋茅屋在历史烟云中更显遗世独立之姿。
后两句聚焦人物形象，"在家僧"三字精妙，既点明主人公的僧人身份，又暗示其"在家出家"的特殊修行状态。结句"萧然如此竹"是全诗点睛之笔，将僧人的清寂风骨与竹子的虚心劲节相映照，物我交融中完成精神品格的升华。
现代文译文： 历经百余年的朦胧烟雨 几间茅草覆盖的屋舍静立 其中住着一位在家修行的僧人 他的清寂风骨正如此处的翠竹
微信扫一扫
曾几诗词推荐