登录

《谢郑侍郎饷酒二首 其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《谢郑侍郎饷酒二首 其一》原文

尊中政尔空空然,忽有一壶来眼边。

君知情快何所似,石涧怒流深夜泉。

现代文赏析、翻译

《谢郑侍郎饷酒二首 其一》赏析

这首七绝以酒为媒,展现了诗人从空杯待饮到喜获佳酿的情感变化。前两句"尊中政尔空空然,忽有一壶来眼边"形成强烈对比,空杯的寂寥与酒壶突现的惊喜跃然纸上。后两句"君知情快何所似,石涧怒流深夜泉"以山涧夜泉为喻,将饮酒之乐比作深山夜泉奔涌的自然之趣,既显酒兴之酣畅,又见性情之真率。

现代文译文: 酒杯原本空空如也, 忽然一壶美酒呈现眼前。 若问这畅快滋味像什么, 恰似深夜山涧激流奔涌的清泉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号