登录
[宋] 曾几
绿水波深欲上阶，红蕖香动要传杯。
幕中自有两佳客，又载青州从事来。
《签厅荷宴即事》赏析
此诗以"绿水红蕖"起兴，勾勒出宋代文士雅集的典型场景。首句"波深欲上阶"运用拟人手法，赋予池水以攀爬的动势，暗合下文"传杯"的酒兴。次句"红蕖香动"与"传杯"形成嗅觉与动作的联动，荷香与酒香在空气中交织。后两句笔锋一转，由景及人，"两佳客"与"青州从事"（指美酒）构成虚实相映的宾客阵容，既写实又用典。全诗仅二十八字，却将水波、红荷、酒宴、宾客熔铸为有机整体，展现了宋代士大夫将自然审美与社交雅趣完美融合的生活艺术。
现代文译文： 碧绿的池水涨得几乎漫上台阶， 红荷飘香催动着传杯的酒兴。 筵席间本已有两位知交在座， 偏又添得这坛青州佳酿助兴。
微信扫一扫
曾几诗词推荐