登录
[宋] 曾几
早得文章誉，仍高政事科。
珠玑随咳唾，襦裤起讴歌。
老去贫逾甚，归来病更多。
善人今已矣，施报果如何。
《挽王元渤舍人二首 其一》赏析
这首挽诗以凝练笔触勾勒出王元渤的人生轨迹。首联"早得文章誉，仍高政事科"用对仗句式展现其文政双全的才具，"早"与"仍"字暗示其持续的优秀表现。颔联"珠玑随咳唾，襦裤起讴歌"运用夸张手法，前句化用李贺"咳唾落九天，随风生珠玉"，形容其文采斐然；后句用典《汉书》中廉范改制襦裤的典故，赞颂其惠民德政。
颈联笔锋陡转，"老去贫逾甚，归来病更多"形成强烈反差，十个字写尽晚年凄凉。尾联"善人今已矣，施报果如何"发出深沉诘问，"果如何"三字力透纸背，既是对天道不公的质询，也暗含诗人对善恶报应的困惑。全诗四联起承转合分明，由显达写到困顿，最终升华为哲学叩问，体现了宋代挽诗"哀而不伤，怨而不怒"的特质。
现代文译文： 早年便以文章赢得声誉， 同时在政事科考中名列前茅。 随口吐露的言辞都如珠玉般珍贵， 施行的仁政让百姓欢欣歌颂。 年老后贫困愈发严重， 归乡后疾病更加缠身。 这样的善人如今逝去了， 所谓的善报究竟何在？
微信扫一扫
曾几诗词推荐