登录

《次韵三首 其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《次韵三首 其一》原文

白日无偏照,玄冥不作难。

有炉如许大,无地可言寒。

书腹夤缘晒,禅心邂逅看。

呼儿来共此,形影未孤单。

现代文赏析、翻译

《次韵三首 其一》现代文译文: 太阳公正地普照万物, 冬神也不再刻意刁难。 有这般宽大的火炉在, 哪还有地方称得上严寒。 摊开饱读诗书的肚皮晒暖, 禅意在不经意间与目光相遇。 唤来孩儿共享这温暖时光, 形影相伴便不觉孤单。

赏析:

这首作品展现了诗人冬日闲适的生活场景和超然物外的心境。诗中"白日无偏照"以太阳的公正暗喻天道的无私,"玄冥不作难"则用拟人手法写冬神不再严酷。火炉的意象尤为突出,"如许大"的夸张表达凸显温暖之盛,与"无地可言寒"形成强烈对比。后四句转入生活细节,"书腹夤缘晒"巧妙将读书人的形象与冬日取暖结合,"禅心邂逅看"写出不经意间领悟禅机的愉悦。结尾呼唤孩子同享天伦,使超脱的禅意回归人间温情。全诗语言质朴自然,将冬日暖阳、炉火、读书、禅思、亲情等元素有机融合,展现了宋代文人雅致的生活情趣和通达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号