登录
[宋] 曾几
听说光州好，淮山是四邻。
凝香无一事，奠枕有馀民。
世以文章著，朝须宠数频。
西湖便归去，应不待班春。
《光州行吟：一位宋代文人的仕途咏叹》
赏析： 这首留别诗以简淡笔墨勾勒出宋代文人的仕途理想与隐逸情怀。首联"听说光州好，淮山是四邻"以平实口语开篇，点出光州地理形胜，暗示友人将赴任的是一处山水佳境。颔联"凝香无一事，奠枕有馀民"运用"凝香"这一意象，既暗喻为政清简，又暗含文人雅趣，展现理想中的治政境界。颈联笔锋一转，"世以文章著，朝须宠数频"道出宋代文人的双重追求：既要文章传世，又需朝廷重用。尾联"西湖便归去，应不待班春"突然转入归隐之思，以西湖春色为喻，流露超脱仕途的向往。全诗在平淡叙述中暗藏波澜，展现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神世界。
现代文译文： 常听人说光州是个好地方，四周环绕着淮河山脉。 在那里，焚香静坐无所事事，却能安抚百姓安居乐业。 世人皆知你以文章闻名，朝廷也频频给予恩宠。 但我知道你终将归隐西湖，不必等到来年春天。
微信扫一扫
曾几诗词推荐