登录
[宋] 曾几
老杜诗家初祖，涪翁句法曹溪。
尚论渊源师友，他时派列江西。
《李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其二》赏析
这首六言绝句以精炼的语言勾勒出宋代诗坛的传承谱系。前两句"老杜诗家初祖，涪翁句法曹溪"运用双重比喻：将杜甫比作诗家始祖，黄庭坚（涪翁）的句法则比作禅宗六祖慧能的曹溪法脉，形象地展现了江西诗派"一祖三宗"的理论建构。后两句"尚论渊源师友，他时派列江西"则点明诗人探讨的是文学师承关系，预言李商叟将来能在江西诗派中占有一席之地。
全诗仅二十四字，却包含了丰富的诗学内涵：既展现了宋代诗人对杜甫的尊崇，又体现了对黄庭坚诗法的推崇，更暗含了对后学的期许。诗人作为江西诗派重要诗人，在此诗中巧妙地将禅宗术语"曹溪"引入诗论，体现了宋代以禅喻诗的典型特征。诗中"养源"的斋名与内容相呼应，暗示文学创作当追本溯源，颇具深意。
现代文译文： 杜甫是诗家的开山祖师， 黄庭坚的句法如同曹溪禅脉般纯粹。 如今我们讨论这师承渊源， 料想他日你必能位列江西诗派之中。
微信扫一扫
曾几诗词推荐