登录
[宋] 曾几
故人官达更相求，不但寒温札翰投。
深贮炉薰来岭海，远包书帙到林丘。
未知挽粟飞刍外，尚及哦诗把酒不。
千里往还殊不隔，梦魂常绕日边州。
《寄浙漕韩公圭琎》现代文译文：
老友啊，你身居高位仍念旧情， 不仅书信往来问暖嘘寒。 特意从岭南寄来珍贵熏香， 又遣人送书卷到我隐居的山间。 不知你在督办粮饷的繁忙公务里， 是否还能像从前吟诗饮酒那般？ 千里相隔却似近在咫尺， 我的梦魂总萦绕着你所在的京畿云端。
赏析：
这首七律展现了诗人与韩公圭琎深厚的友情。诗人以"故人"开篇，奠定全诗温情基调。颔联"深贮""远包"二句，通过具体馈赠细节，表现友人跨越地理距离的用心。颈联设问公务繁忙中是否仍有雅兴，既见关切又暗含对往日诗酒唱和的怀念。尾联"千里往还殊不隔"升华主题，将物理距离与心灵距离作对比，最后以"梦魂常绕"的意象收束，使思念之情跃然纸上。全诗语言质朴却情意深长，展现了宋代士大夫间超越地位差异的真挚情谊。
微信扫一扫
曾几诗词推荐