登录
[宋] 曾几
醉乡论石仍论斗，如此山重水复何。
我觉去人殊不远，从来杯勺不能多。
《家酿酒乡四首 其四》赏析
此诗以醉乡饮酒为题材，通过计量方式的转换，暗喻人生境界的转变。"论石论斗"的实指与"山重水复"的虚写形成张力，酒量之争在此升华为对生命重负的思考。后两句笔锋一转，诗人以"去人殊不远"的领悟，道出节制之理——真正的醉乡不在豪饮，而在心境的超脱。杯勺之限，恰是智者的自觉。
现代文译文： 在醉乡里争辩着用石还是用斗来计量 面对如此层叠的山水又能怎样 我忽然觉得离真正的醉境并不遥远 自古以来懂得分寸的人 从不会贪求过多的杯盏
微信扫一扫
曾几诗词推荐