登录

《禽声四首 其二》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《禽声四首 其二》原文

幽禽竟日引圆吭,脱裤催人有底忙。

不但春天无衣著,凄风冷雨绝须防。

现代文赏析、翻译

《禽声四首 其二》现代文译文: 幽林中的鸟儿整日引颈啼鸣, 似在催促农人脱去冬裤忙春耕。 岂止是春日劳作衣衫单薄难御寒, 更要提防那突如其来的凄风冷雨侵。

赏析: 这首七言绝句以禽鸟啼鸣起兴,展现了一幅生动的春日农耕图。诗人通过"幽禽竟日引圆吭"的听觉描写,将读者带入春意盎然的乡野。"脱裤催人"的拟人手法新颖独特,既写鸟鸣似催,又暗喻春耕时令的紧迫。后两句笔锋一转,由春景转入对农人艰辛的体察,"无衣著"与"凄风冷雨"形成强烈反差,在明媚春光中揭示底层民众的生存困境。全诗语言质朴却意蕴深厚,在禽鸟欢鸣与农人劳苦的对比中,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号