登录
[宋] 曾几
寻梅不惜上南坡，傍险冲泥奈老何。
寂寞僧窗禅榻畔，好枝还解送人么。
《乞梅曾宏甫二首 其一》赏析
这首七绝以"乞梅"为题，却道出诗人暮年寻梅的执着与禅意。全诗通过三个递进场景，展现了一位老者在风雪中寻梅、问梅、乞梅的心路历程。
首句"寻梅不惜上南坡"以"不惜"二字立骨，道出诗人不辞辛劳的寻梅之志。南坡向阳，本是梅花早发之地，着一"上"字，既见攀登之艰，更显向往之切。次句"傍险冲泥奈老何"笔锋陡转，老迈之躯在险径泥途中艰难前行的画面跃然纸上。"奈老何"三字既含自嘲，又透无奈，将老者寻梅的倔强与力不从心表现得淋漓尽致。
后两句转入禅院场景，诗人从风雪户外转入寂静禅房，视角由动转静。"寂寞僧窗"与"禅榻畔"构成空寂的修行空间，而"好枝还解送人么"的探问，将梅花拟人化，仿佛在向这位方外高士乞求一段禅意。此问既实指乞梅之事，又暗含对生命真谛的叩问——在寂寞修行中，美好事物是否还愿与人分享？
现代文译文： 为寻梅花不辞辛苦攀上南坡， 沿着险径踏着泥泞奈何年老体弱。 在禅房寂寥的窗前打坐时， 那美好的梅枝可还懂得赠予访客？
微信扫一扫
曾几诗词推荐