登录
[宋] 曾几
历数交游内，公家雅有连。
舍人先即世，驾部复沈泉。
远讣闻今夏，高谈记昔年。
离穷一片影，大似老夫然。
《挽吕智直阁二首》赏析
这首挽诗以深沉笔触勾勒出诗人与逝者的情谊。首联"历数交游内，公家雅有连"道出两家世交渊源，一个"雅"字既显门第相当，又暗含情谊高雅。颔联"舍人先即世，驾部复沈泉"运用借代手法，以官职代指吕氏家族接连逝去的两位亲人，笔调凝重。颈联时空交错，"远讣闻今夏"的噩耗与"高谈记昔年"的回忆形成强烈反差，凸显物是人非之痛。尾联尤为精妙，将逝者比作"离穷一片影"，既写阴阳两隔之状，又以"大似老夫然"的错觉，道出诗人对生命无常的深切感悟。全诗不事雕琢而情感真挚，在平实的叙述中完成对生死命题的诗意思考。
现代文译文： 细数平生交往之中 我们两家世代交好情谊绵长 吕舍人先已离世 如今驾部又沉入九泉 远方传来讣告正值今夏 犹记当年高谈阔论的时光 阴阳相隔只剩模糊身影 恍惚间竟像极了我这老朽模样
微信扫一扫
曾几诗词推荐