登录
[宋] 曾几
不见吾儿久，今朝慰眼前。
分襟灯火夜，回棹雪霜天。
中鹄令人喜，将雏得我怜。
一杯欢笑后，急急理尘编。
《父子重逢的冬日欢歌》
赏析： 这首五律以质朴语言勾勒出父子久别重逢的温馨画面。首联"不见-今朝"的时空对照，奠定全诗情感基调。颔联"灯火夜"与"雪霜天"形成冷暖色调的强烈反差，暗示分离的艰辛。颈联双喜临门，"中鹄"喻科举得中，"将雏"暗含家族延续，体现传统文人的双重价值追求。尾联"欢笑"与"理尘编"的快速转换，生动展现诗人既享受天伦之乐又不废著述的儒者形象。全诗情感真挚，在简练的四十字中完成了从思念到欢聚，再到展望的人生三重奏。
现代文译文： 许久未见我的孩儿， 今晨终得慰藉眼前。 那年灯下分离的夜晚， 如今踏着霜雪归船。 科举高中令人欣喜， 携来新雏更惹爱怜。 一杯团圆酒欢笑过后， 又匆匆整理尘封书卷。
微信扫一扫
曾几诗词推荐