登录

《逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二》原文

种竹无他事,林间与客游。

自应携手入,安用闭门留。

静可过僧夏,清宜对奕秋。

衰翁九节杖,来往亦风流。

现代文赏析、翻译

赏析

诗人此诗以竹亭会客为主题,展现了宋代士大夫闲雅的生活情趣和超脱的人生态度。全诗语言平实自然,却蕴含深意。

首联"种竹无他事,林间与客游"开宗明义,点明种竹只为与客同游的雅趣。一个"无他事"道出了诗人淡泊名利的心境。颔联"自应携手入,安用闭门留"运用反问,强化了主人好客之情,闭门谢客的世俗做法在此显得格格不入。

颈联"静可过僧夏,清宜对奕秋"对仗工整,通过"僧夏"与"奕秋"的意象并置,既表现了竹亭的幽静足以修身养性,又暗示了文人雅集的乐趣。尾联"衰翁九节杖,来往亦风流"中,诗人自称"衰翁",手持九节杖的意象既显老态,又透着仙风道骨,"亦风流"三字举重若轻,将普通的老者来往提升为风雅之事。

全诗以竹为媒介,将隐逸之趣与待客之道完美结合,体现了宋代文人"小隐于朝"的生活智慧。诗中不见刻意雕琢,却在平淡中见真趣,正是诗人诗歌"清淡"风格的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号