登录
[宋] 曾几
郭内名园旧所闻，扶携老稚及良辰。
重重碧树深留客，一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏，清和时节尚关春。
凭谁说与沧浪水，早晚芒鞋去问津。
《游姑苏张氏园二首 其一》赏析：
这首七律展现了诗人闲适淡泊的游园心境。诗人以"名园旧所闻"起笔，暗示对张氏园慕名已久。颔联"重重碧树""一一华堂"的叠词运用，既强化了园林景致的层次感，又透露出诗人流连忘返的游兴。颈联"绿暗池塘"与"清和时节"的时空交融，巧妙捕捉了春夏之交的微妙意境。尾联突发奇想，欲托沧浪水传话，透露着对隐逸生活的向往。"芒鞋问津"的结句，更以质朴意象传递出超然物外的人生追求。
现代文译文： 城中这座名园早有耳闻， 趁着好时光扶老携幼来游赏。 层层叠叠的绿树深情挽留过客， 座座精美的厅堂格外惹人喜爱。
幽深的池塘刚染上夏日的浓绿， 在这清朗和煦的时节仍带着春意。 该托谁向沧浪之水传句话—— 早晚我要踏着草鞋去寻访隐士的渡口。
微信扫一扫
曾几诗词推荐