登录
[宋] 曾几
长卿壁四立，杜老茅三重。
茶山穷次骨，憩寂以长松。
直干以栋宇，清阴自帡幪。
山泉落高处，审听是松风。
《松风亭四首 其一》赏析
这首五言律诗以简练笔触勾勒出一幅山居清幽图。首联"长卿壁四立，杜老茅三重"用司马相如的简朴居所与杜甫草堂作比，暗示诗人安于清贫的隐逸情怀。颔联"茶山穷次骨，憩寂以长松"转入实景描写，以"穷次骨"形容茶山的嶙峋之态，而长松成为诗人休憩的伴侣，物我相融。颈联"直干以栋宇，清阴自帡幪"赋予松树建筑意象，挺拔的树干如屋宇梁柱，清凉的树荫似天然帷幕，展现自然与人文的和谐。尾联"山泉落高处，审听是松风"以听觉收束，将泉声与松风交织，在虚实相生中完成意境升华。全诗通过松树这一核心意象，构建出超然物外的精神家园，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 司马相如的屋舍仅四面墙壁， 杜甫的茅屋也不过三重茅草。 茶山嶙峋显露山石的筋骨， 我在这寂静中与长松相伴休憩。 笔直的树干如同殿堂梁柱， 清凉的树荫自成天然帷帐。 山泉从高处飞泻而下， 仔细聆听——原是松间风涛。
微信扫一扫
曾几诗词推荐