登录
[宋] 曾几
饶阳接种江南少，越上楞梅天下无。
梅熟应同儿辈吃，有兄八十住东吴。
《食杨梅三首·其三》赏析
这首小诗以杨梅为媒介，展现了诗人对亲情的深切眷恋。前两句"饶阳接种江南少，越上楞梅天下无"运用对比手法，先抑后扬，通过强调饶阳杨梅在江南的稀少，反衬出越地楞梅的珍贵独特。一个"无"字，将越地杨梅的绝妙风味推向极致。
后两句笔锋一转，由物及人。"梅熟应同儿辈吃"中"应同"二字，流露出诗人对天伦之乐的向往，而"有兄八十住东吴"则点明思念的具体对象。八十高龄的兄长远在东吴，与眼前熟透的杨梅形成时空上的阻隔，使简单的饮食之事升华为浓浓的兄弟情谊。
现代文译文： 饶阳的杨梅在江南甚是少见， 越地的楞梅堪称天下无双。 杨梅熟时本该与儿孙同享， 可我那年过八旬的兄长，还独居在东吴他乡。
微信扫一扫
曾几诗词推荐