登录
[宋] 曾几
道义曾无间，因依遂有连。
旋闻新雨露，亟返旧林泉。
父老门庭下，儿孙几杖前。
不令成此段，泣涕问苍天。
《挽李泰发参政三首 其三》赏析：
这首挽诗以"道义"开篇，奠定全篇庄重基调。诗人通过"无间"与"有连"的对比，展现与逝者超越生死的道义之交。"新雨露"与"旧林泉"形成时空对仗，暗喻朝廷恩泽与隐逸之志的矛盾。后四句笔锋转至家庭场景，"父老门庭"、"儿孙几杖"的温馨画面与"泣涕问苍天"的悲怆形成强烈反差，凸显天不假年的痛惜。全诗结构严谨，由道义而及私谊，由公事而及家事，层层递进中见真情。
现代文译文： 我们秉持的道义从未间断， 因志趣相投而结下深厚情谊。 刚听说你获得新的朝廷恩宠， 却匆匆返回熟悉的林泉归隐。 本该在乡亲们的簇拥下安享晚年， 在儿孙绕膝的闲适里拄杖漫步。 为何不让这美好光景实现？ 我只能含泪向苍天追问缘由。
微信扫一扫
曾几诗词推荐