登录

《家酿酒乡四首 其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《家酿酒乡四首 其一》原文

恶怀种种占胸次,俗物纷纷遮眼边。

知有醉乡无路入,竹渠昨夜响山泉。

现代文赏析、翻译

《家酿酒乡四首 其一》现代文译文: 种种烦忧盘踞在心头, 纷繁俗物遮蔽了视线。 明知醉乡可解千愁, 却无路径通往那片安然。 昨夜竹渠山泉叮咚响, 似在指引迷途的魂灵。

赏析: 这首作品展现了诗人面对世俗烦扰时的精神困境与超脱之思。诗中"恶怀"与"俗物"形成双重压迫,凸显内心困顿。"知有醉乡无路入"的转折,道出理想与现实的矛盾。末句"竹渠昨夜响山泉"以自然意象作结,既暗示超脱的可能,又保持含蓄的审美距离。全诗通过对比手法,在短短四句中完成了从困顿到豁达的情感升华,体现了宋代文人追求精神自由的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号