登录
[宋] 曾几
花气薰肌郁郁，贯珠入手累累。
想见范公和处，绝胜乃祖偷时。
《广南韩公圭 其二》赏析
这首六言绝句以精炼的笔触勾勒出一幅雅致的馈赠图景。前两句"花气薰肌郁郁，贯珠入手累累"运用通感手法，将视觉（累累贯珠）、触觉（入手）与嗅觉（薰肌花气）交融，形成多维度的感官体验。"郁郁"与"累累"的叠词运用，既强化了馈赠之物的丰美，又暗含受赠者愉悦的心绪。
后两句"想见范公和处，绝胜乃祖偷时"用典精妙，以范仲淹（范公）的清廉品格暗喻受赠者韩公圭的高洁，又以"乃祖偷时"的典故形成古今对比。诗人通过这一对比，既赞美了韩公圭超越祖辈的德行，又暗含对当下士人风骨的期许。典故的运用不着痕迹，却使短短四句承载了深厚的文化内涵。
现代文译文： 花香浓郁沁入肌肤， 成串珍珠满握生辉。 想见范公高洁风范， 远胜祖辈暗取之时。
微信扫一扫
曾几诗词推荐