登录

《咏旱三首 其三》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《咏旱三首 其三》原文

春雨接梅雨,便有水潦忧。

乞晴今几日,又以悯雨求。

田苗虽向槁,尚冀什一收。

政恐穫稻月,沛淫不能休。

现代文赏析、翻译

《咏旱三首 其三》现代文译文: 春雨连着梅雨下个不停, 人们开始担忧水患成灾。 刚祈求了几日天晴, 转眼又为久旱盼甘霖。 田里的禾苗虽已枯萎, 仍盼着能收成十之一二。 最怕到了收割时节, 连绵阴雨还是不肯停歇。

赏析:

这首作品以"雨"为线索,展现了农人面对自然变化时的复杂心境。诗人通过"乞晴"与"悯雨"的对比,生动刻画了农耕社会靠天吃饭的无奈。诗中"田苗虽向槁"的实景描写与"尚冀什一收"的微弱希望形成强烈反差,凸显了农人的坚韧。尾联"沛淫不能休"的担忧,既是对收成的焦虑,更是对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴,情感真挚,在简短的篇幅中完成了从自然现象到人文关怀的升华,体现了宋代田园诗关注民生的现实主义精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号