登录
[宋] 曾几
十年不踏盱眙路，想见长淮属玉飞。
安得玻瓈泉上酒，藉糟空有白鱼肥。
《十年淮味入诗行》
赏析： 此诗以淮白鱼为引，勾勒出一幅深沉的思乡画卷。首句"十年不踏"道尽时光流转之怅，盱眙路已成记忆中的风景。"属玉飞"三字灵动，将长淮景致凝练为白鹭掠水的画面。后两句转入现实困境，"玻瓈泉上酒"与"白鱼肥"形成虚实对照，酒不可得而鱼空肥美，凸显诗人身处他乡的无奈。全诗以味觉记忆为线索，完成了一次跨越十年的精神返乡。
现代文译文： 已有十年未走过盱眙的旧路， 眼前却浮现长淮白鹭翩飞的景象。 如何才能再饮到玻瓈泉酿的美酒？ 如今空对着肥美的白鱼，却再无当年的酒香佐味。
微信扫一扫
曾几诗词推荐