登录

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》原文

微雨久逾润,禅房低复深。

下帷香一缕,收尽向来心。

现代文赏析、翻译

《禅香涤心》

赏析:此诗以微雨起兴,营造出空灵静谧的禅意空间。"久逾润"三字道出细雨绵长之态,"低复深"则勾勒出禅房幽邃之境。后两句以香为媒,帷幔轻垂间,一缕清香竟有收束心猿之效。诗人以极简笔墨,将外物与内心完美交融,展现了宋诗理趣与禅意结合的特质。

现代文译文: 细雨连绵愈显滋润, 禅房低矮更觉幽深。 放下帷帐一缕香起, 将过往心事尽数收存。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号