登录

《言怀贻寓居》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《言怀贻寓居》原文

郊居麦风凉,佛屋梅雨润。

萦帘一炷香,隐几百念尽。

时从黄卷语,坐看青灯烬。

昏昏花乱眼,种种雪侵鬓。

怀哉佳友朋,久矣阙亲近。

其谁破愁寂,令我生鄙吝。

及閒当过君,请以茗椀进。

言诗固不能,把酒亦无分。

现代文赏析、翻译

《言怀贻寓居》现代文译文:

郊外居所麦浪送凉意,佛寺屋檐梅雨沾湿气。帘幕间萦绕一炷清香,隐居处百般杂念消弭。时常与古籍黄卷对谈,静坐着看青灯燃成灰烬。昏花老眼难辨花影,斑斑白发如雪侵双鬓。怀念啊那些良朋挚友,久已不得亲近相会。谁能来破除这愁闷孤寂?倒让我平添几分吝啬心绪。待得闲暇定当拜访君,请容我奉上一盏清茶。论诗我确实力有不逮,饮酒亦无那份豪情雅兴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号