登录
[宋] 曾几
酒泉郡郭果何在，校尉兵廚安足求。
即使愁城攻得破，策勋当拜醉乡侯。
《醉乡封侯记》
赏析： 此诗以酒喻人生，展现了宋代士人独特的处世哲学。首句"酒泉郡郭"与"校尉兵厨"形成古今对照，暗示功名虚幻。诗人用"愁城"喻人生困境，而"醉乡侯"这一自创封号，既含自嘲又显豁达。全诗在虚实转换间，将政治抱负转化为精神超脱，体现了宋代文人"外儒内道"的思想特质。炼字精妙，"攻""破""拜"等动词的军事化运用，使饮酒这一日常行为具有了史诗般的壮阔感。
现代文译文： 传说中的酒泉城郭究竟在何处？ 将军府的兵厨美酒又何须强求？ 纵使能攻破这围困心灵的愁城， 论功行赏时，只愿封我作醉乡的王侯。
微信扫一扫
曾几诗词推荐