登录
[宋] 曾几
执手河梁有赠言，樯乌端为小留连。
无风浪起勤看客，不尽江来稳放船。
烟雨楼台空梦到，云天鸿雁只书传。
不须更问西归日，定是彤庭射策年。
《送王亚之》现代文译文： 我们在渡口执手道别互赠临别赠言， 船桅上的乌鸦也似为离别而徘徊流连。 江面无风却涌起浪花似在殷勤送客， 望不尽的长江托着行船平稳驶向天边。 烟雨中的亭台楼阁只能在梦中重游， 云天上的鸿雁今后只能传递书信往还。 不必询问你何时能自西边归来， 定然是金殿对策高中状元的那一年。
赏析：
这首送别诗以深情的笔触展现了诗人对友人的殷切期望。首联"执手""樯乌"的细节描写，通过人与物的双重留恋，烘托出依依惜别之情。颔联"无风浪起"的拟人手法，赋予自然景物以送别之意，而"稳放船"又暗含对友人前程的祝福。颈联转入想象，用"空梦""只书"道出别后只能梦中相见、鸿雁传书的怅惘。尾联笔锋一转，以"彤庭射策"的典故，将对友人的不舍升华为对其功成名就的坚定信心，使全诗在离愁中透出昂扬之气。诗人此作将送别的缠绵与期许的豪迈完美融合，展现了宋代送别诗的新境界。
微信扫一扫
曾几诗词推荐