登录
[宋] 曾几
汉室推元礼，唐家得卫公。
龙门倾后辈，鲸海伏孤忠。
守护多神物，旋归一老翁。
如何九江路，万事并成空。
【现代文译文】 汉朝推崇的元礼风范， 唐朝幸得的卫公忠良。 龙门倾倒后辈仰望， 鲸海深藏孤臣赤肠。 守护社稷如持神器， 终归化作白发苍苍。 九江路上回望处， 多少功业尽沧桑。
【原创赏析】 这首挽诗以凝练笔触勾勒出一位忠臣的立体形象。首联用"元礼""卫公"两个历史典故，既点明逝者的德行堪比汉代贤士、唐代名相，又暗含对其政治才能的肯定。颔联"龙门倾后辈"以高门倾倒喻栋梁之失，"鲸海伏孤忠"则以深海巨鲸喻其孤忠气节，意象雄浑。颈联"守护多神物"暗喻其执掌国家重器，"旋归一老翁"则陡然转折，道出英雄终老的无奈。尾联"九江路"或指逝者归葬之路，"万事成空"四字收束全篇，将个人命运与历史虚无感融为一体，余韵悠长。全诗用典精当，对仗工稳，在有限的篇幅内完成了从历史比附到生命慨叹的升华，体现了宋代挽诗"以史鉴今，托物言志"的典型特征。
微信扫一扫
曾几诗词推荐