登录
[宋] 曾几
把酒思閒事，春娇何处多。
试鞍新白马，弄镜小青娥。
掌上初教舞，花头欲按歌。
凭君劝一醉，劝了又如何。
《醉眼观春：诗人诗中的闲愁与欢宴》
赏析： 这首五言律诗以"把酒思闲"起笔，勾勒出一幅春日宴饮图。诗人通过"试鞍"、"弄镜"、"教舞"、"按歌"四个动态场景，将春日的闲适与欢愉层层递进。白马与小青娥的色彩对照，掌上舞与花间歌的视听交融，构成感官的盛宴。尾联"劝了又如何"的设问，却在热闹中透出几分怅惘，暗示欢宴终将散场的无奈。全诗在明快的节奏中暗藏时光易逝的感伤，体现了宋代文人宴饮诗"乐极生哀"的典型特征。
现代文译文： 举杯时想起那些闲适时光， 何处不是春意撩人的景象。 少年试骑新配的白马， 少女对镜梳妆巧弄容光。 掌心托起初学的舞步， 花枝下正要按拍歌唱。 任凭你劝我畅饮一醉， 可醉过之后又能怎样？
微信扫一扫
曾几诗词推荐