登录

《句》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《句》原文

斫雪流膏乃如许,也容石蟹趁时新。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首短句以精炼的笔触勾勒出冬末春初的独特景致。"斫雪流膏"四字奇绝,将积雪消融的景象比作膏脂流淌,既写实又富想象力。后句"石蟹趁时新"笔锋一转,引入石蟹这一意象,暗示季节更替中生命的萌动。全篇在冰雪消融与生物复苏的对照中,展现出大自然生生不息的律动,体现了诗人对细微物候变化的敏锐观察。

现代文译文: 砍开的积雪像油脂般流淌, 竟也容许石蟹趁着新时节爬行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号