登录
[宋] 曾几
登高望南都，雉堞疑可数。
城中人不见，百里等燕楚。
我无简书畏，自笑谁缚汝。
东风送兄来，下马逼三鼓。
迎门闹儿童，罗拜欣欲舞。
花枝应亦喜，红幞已微吐。
聊为文字饮，一洗别离苦。
别离何足云，千载成仰俯。
要知静中趣，回视今孰愈。
焚香默自照，下此一转语。
铃阁老师兄，当为君去取。
《喜天游二十一兄至毫社时同叔夏十六兄作》赏析
此诗以登高远眺开篇，将视线从城郭雉堞延伸至百里之外的燕楚之地，营造出空间上的辽阔感。"城中人不见"与"百里等燕楚"的对比，既展现了物理距离，又暗含心理距离的消弭。诗人以"无简书畏"的自嘲，道出仕宦束缚下的心灵自由，为后文兄弟重逢的欢愉埋下伏笔。
中段转入动态描写：东风夜送故人，三更马蹄声碎。诗人以"迎门闹儿童"的喧闹与"花枝微吐红"的静美相映成趣，将人间至乐与自然生机融为一体。"文字饮"的意象新颖独特，将诗酒唱和升华为精神洗礼，使寻常的接风宴饮具有了涤荡离愁的深意。
结尾处笔锋一转，由欢聚之乐转入哲思之境。"千载成仰俯"以时间维度消解了空间阻隔，"静中趣"与"焚香自照"则体现了宋代文人特有的内省气质。末句"铃阁老师兄"的称谓亲切自然，既点明彼此情谊，又以"当为君去取"的承诺收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 登上高处眺望南都 城墙雉堞清晰可数 城中行人渺不可见 百里之遥如同燕楚 我无官文书信约束 自笑谁能将你禁锢 东风送兄长星夜至 下马时已近三更鼓 门前孩童欢闹相迎 罗列行礼喜欲起舞 院中花枝也应欢欣 红蕊初绽微微显露 且以诗文佐酒畅饮 一洗别离愁苦滋味 离合聚散何足挂齿 千年不过俯仰之间 欲知静处真趣所在 回看今朝谁更彻悟 焚香静坐反观自性 且容我说这一句悟 铃阁中的老师兄啊 自当为你取得真趣
微信扫一扫
曾几诗词推荐