登录

《次曾宏甫见寄韵》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《次曾宏甫见寄韵》原文

今晨尺书至,令我寸心宽。

老去光阴速,人生会合难。

竹舆云洞暖,钓艇玉溪寒。

小憩饶阳否,吾衰合挂冠。

现代文赏析、翻译

《尺书慰老怀》

赏析:此诗以晨间来信为引,展开对暮年生活的感慨。"寸心宽"三字精妙,道尽书信慰藉之力。中联"光阴速""会合难"对仗工稳,将时间流逝与人生聚散的无奈并置。后联"竹舆""钓艇"的意象对比,暗含仕隐之思。尾句"挂冠"之问,既是自嘲亦是超脱,展现诗人面对衰老的豁达心态。

晨光里展开你的信笺, 我紧缩的心忽然舒展。 岁月在衰老中加速, 人生聚散总这般艰难。

竹轿穿过温暖的云洞, 钓船停泊寒玉的溪畔。 能否在饶阳稍作停驻? 我这把老骨头, 该解下官帽归隐田园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号