登录
[宋] 曾几
琐琐红英密缀枝，春风春物不差池。
诸君但办樽前去，昨夜灯花报客知。
《红英灯花里的春宴邀约》
赏析： 这首七绝以细腻笔触勾勒出春日宴饮之乐。首句"琐琐红英密缀枝"运用叠词"琐琐"描摹花朵繁密之态，"密缀枝"更强化了春意盎然之感。次句"春风春物不差池"以双"春"字点明时令，"不差池"暗示万物各得其所的和谐。后两句转入人事，以"樽前"暗喻欢聚，"灯花报客"的民俗意象既增添喜庆氛围，又巧妙传达出主人早有预感的欣喜。全诗在景物与人事间自然流转，展现了宋代文人雅集的风流意趣。
现代文译文： 细碎的红花密密缀满枝头， 春风与春物配合得天衣无缝。 诸位只管备好酒盏前来相聚， 昨夜的灯花早已预告客至之喜。
微信扫一扫
曾几诗词推荐