登录
[宋] 曾几
气质推浑厚，言谈见切磋。
过从方里巷，挽送忽山阿。
吉士今如此，高穹定若何。
交游虽不乏，耆旧已无多。
《挽焦适道寺丞二首其一》赏析
这首挽诗以简练笔触勾勒出一位德高望重的长者形象。首联"气质推浑厚，言谈见切磋"通过内外双重描写，既展现其敦厚品格，又表现其言辞精当，暗示逝者兼具质朴本性与人文学养。颔联"过从方里巷，挽送忽山阿"形成强烈时空对照，昨日还在街巷往来，今朝已成山间送葬，凸显生命无常之感。
颈联"吉士今如此，高穹定若何"笔锋陡转，以质问苍天的句式，将个人哀思升华为对天道不公的诘问，情感张力达到高潮。尾联"交游虽不乏，耆旧已无多"在宽慰中暗含更深层的悲凉，新交虽众，故旧日稀，既是对逝者的追怀，亦暗含诗人对自身处境的感喟。
全诗结构严谨，由人及天，由个体到群体，层层推进。语言质朴却意蕴深厚，在四十字中完成对逝者的品格塑造、生者情感抒发及生命哲理的思考，体现宋代挽诗"哀而不伤，怨而不怒"的审美特质。
现代文译文： 你的气质最为敦厚纯朴，言谈间尽显学问切磋。昨日还在街巷间往来，今朝竟到山边为你送葬。这样的贤士竟遭此命运，苍天究竟是何道理？虽然新交朋友并不缺少，但年高德劭的故旧已剩无多。
微信扫一扫
曾几诗词推荐