登录
[宋] 曾几
会稽竹箭东南美，研席之间见此君。
为间溪工底方法，杀青书字有前闻。
《剡溪竹纸三首其一》赏析
这首七言绝句以剡溪竹纸为吟咏对象，展现了宋代文人对文房雅物的审美情趣。诗人从会稽竹箭的天然美质起笔，通过"研席之间见此君"的拟人手法，赋予竹纸以君子品格。后两句转入制作工艺的探询，"杀青书字"既指竹纸制作中的关键工序，又暗含文字书写的文化传承。全诗在咏物中寄托文人雅致，将自然物产、手工技艺与人文精神巧妙融合，体现了宋代咏物诗"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 会稽山中的竹箭素有东南之地的美誉， 在书案砚台间得见这竹纸制成的君子。 特地向溪边工匠询问制作的秘诀， 原来用杀青古法造纸早有先例可循。
微信扫一扫
曾几诗词推荐