登录
[宋] 曾几
自古词林枝叶，皆从根柢中来。
万卷须窥藏室，一尘莫点灵台。
《养源斋铭》赏析
这首四言诗以"养源"为旨，道出学问根本。首句"自古词林枝叶"以林木为喻，将文辞比作枝叶繁茂，而"皆从根柢中来"直指学问本源，暗合斋名"养源"之意。诗人以自然意象阐明：文采风流皆需深厚根基。
后联"万卷须窥藏室"转入治学之道，"万卷"极言博览之要，"藏室"典出汉代石室金匮，喻珍贵典籍。结句"一尘莫点灵台"化用佛家语，"灵台"指心镜，警示治学者须保持心灵澄明。全诗从宏阔的词林景象，渐次聚焦至学者心性修养，完成由外而内的哲理升华。
现代文译文： 自古以来文坛的华美辞章， 都如同树木从根系生长。 需读遍万卷藏书汲取养分， 更要保持心镜不染纤尘。
微信扫一扫
曾几诗词推荐